Friday, December 25, 2009

На Коледа стават... грешки :)

Добро утро и весела Коледа!

Днес усмивката цъфна на лицето ми, докато преглеждах Дневник с кафето. Явно според колегите "Еди-кое-си" е културното събитие на ХХ век:

Не е тайна, че тези текстове се подготвят предварително и се оставят празни места за попълване на конкретиката в последния момент. Тази практика спестява време и позволява на медията да реагира по-бързо от конкурентите. Но е голям и шансът да се получи подобна грешка.
Фалове стават, недоглеждането е човешко, особено в тези дни, когато дежурните редактори трябва да изнесат целия информационен поток на свой гръб. Но затова е полезно един текст да минава през поне трима души - първият пише, вторият коригира стилистични и точно такива грешки, а третият сверява пунктуация, правопис, пълен и кратък член (все още!) и действа като коректор. Проверката е висша форма на доверие - просто човешкият мозък е устроен така, че веднъж пропуснал да коригира една грешка, много трудно може да я забележи после, дори и с 10 четения.

___
UPDATE: Браво на колегите, че реагират бързо - публикуваният в 10:22 материал беше коригиран в 11:41.





No comments: